Aktion-West-Ost.de

Gemeinsam Europa bauen
Arbeitsgemeinschaft für europäische Friedensfragen





Passwort vergessen?

Einkaufswagen

Dein Wagen ist noch leer



Home

D-PL Tandemsprachkurs 2014
Image"Wir sind die Wörterbücher für den jeweils Anderen!"

Vom 12. bis 21. September 2014 führte die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau in Zusammenarbeit mit dem deutschen Jugendverband Aktion West-Ost einen deutsch-polnischen Tandemsprachkurs durch.


"Es ist eine gute Möglichkeit Sprache und Kultur des Anderen kennenzulernen. Die Freundschaften die hier entstehen, können auch in Zukunft für internationalen Austausch sorgen." - Daniel D. (Aus Polen)

Der Tandemsprachkurs ist folgendermaßen aufgebaut: Am Vormittag gibt es Polnisch- und Deutschunterricht mit erfahrenen Sprachlehrern. Nach einer gemeinsamen Mittagspause wird in Deutsch-Polnischen "Tandem-Paaren" oder Kleingruppen geübt. Es werden Aufgaben gestellt, die sie gemeinsam lösen und dabei voneinander lernen können. Jeder Teilnehmer ist also gleichzeitig Schüler und Lehrer.

Von diesem Angebot begeister, fanden 7 Polnische und 7  Deutsche Teilnehmer ihren Weg in das Haus der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in der ul. Saperów.

"Junge Europäer können sich oft schon in Englisch verständigen. Ein richtiges Kennenlernen von Land und Leuten ist aber nur möglich, wenn sich beide Seiten auf Augenhöhe darum bemühen und dazu gehört auch das Erlernen der anderen Sprache." - Hanna Teschner, Geschäftsführerin von Aktion West-Ost

Neben Sprachunterricht und gemeinsamem Üben in den Tandem-Paaren, stehen ein Ausflug nach Kreisau sowie die Besichtigung der Schlösser in Kynsburg und Fürstenstein auf dem Programm.

Am letzten Tag des rundum gelungenen Tandemsprachkurses wurde gemeinsam gekocht, gegessen und gefeiert. Spannend wurde es noch einmal beim Gesangswettbewerb der besonderen Art. Gesungen wird das Titellied der beliebten Kinderserie „Pszczółka Maja" bzw. „Biene Maja“, wobei jeder Teilnehmer in der jeweiligen Fremdsprache singt.

Das rege Treiben und die gemütliche Sprachverwirrung werden jetzt schon im Haus der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft vermisst aber wir hoffen auf eine Neuauflage des Sprachkurses im nächsten Jahr.

Radio Wroclaw: Audio

Tandem 

20140912_151136.jpg
20140912_153848.jpg
20140912_160714.jpg
20140912_162040.jpg
20140914_120906.jpg
20140914_130609.jpg
20140914_130641.jpg
20140914_160623.jpg
20140914_171643.jpg
20140914_174302.jpg
20140914_182352.jpg
20140914_183039.jpg
20140915_154130.jpg
20140915_164247.jpg
20140915_180923.jpg
20140916_113707.jpg
20140916_113712.jpg
20140916_131953.jpg
20140917_211230.jpg
20140918_155029.jpg
20140919_195745.jpg
 

 
< zurück   weiter >

© 2017 Aktion West-Ost  |  Aktion West-Ost Sitemap  |  Impressum

Mitgliedsverbände: Adalbertus Jugend Gemeinschaft Junges Ermland Junge Aktion Junge Grafschaft